|
 png
 http://peoplengolf.com
|
조회수 : 2033
|
| 호텔에서 |
|
2006-06-28 오전 1:07:53
|
|
|
호텔에서는 보통 영어가 사용되므로 태국어로 할 필요성이 별로 없을듯 합니다만,, 혹시나 ^^
- 그랜드 호텔이 어디 있지요? : 롱램 그랜드 유 티 나이 캅?
* 롱램 : 호텔
- 방 있습니까? : 미 헝 마이 캅?
* 헝: 방,
- 예약은 하셨습니까? : 쿤 쩌-ㅇ 와이 르 양 카?
* 쩌-ㅇ : 예약 합니다. 와이 : 해 두다. 쩡-ㅇ 와이 : 예약 해 두다.
- (3일 전에) 예약 했습니다. : 쩡 래우 (므어 사-ㅁ 완 껀) 캅.
* 껀: ~이전에,
- 예약 확인 좀 해주세요. : 커- 추어이 첵 너이 캅.
* 커- : ~좀 해주시겠어요? (Please~)
- 여권좀 보여 주시겠어요? : 커 두 패스폿 너이 캅?
* 두 : 보다. passport : 낭 스 던 탕(너무 어렵지요? 그냥 패스폿으로 ,,)
- 방 좀 볼수 있을까요? : 커- 두 헝 다이 마이 캅.
- 몇일간 묵으십니까? : 쿤 짜 팍 끼-완 캅.
* 팍: 묵다. 완: 일, 끼-완: 몇일, 짜: ~할 (미래 조동사)
- (대략) 3일간 묵을 겁니다. : 폼 짜 팍 (쁘라마-ㄴ) 사-ㅁ완 캅.
- 방 안에 열쇠를 두고 나왔습니다. : 폼 르-ㅁ 꾼째 와이 나이 헝.
* 르-ㅁ: 잊다. 꾼째: 열쇠, 나이: ~ 안에
- 택시 좀 불러 주실수 있으세요? : 리약 택시 하이 다이 마이 캅.
* 리약 : 부르다. 하이: 주다 등등,,,
- Single Room : 헝 디여우 , Double Room : 헝 쿠-(헝 떠블)), Twin Room : 헝 뜨윈
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[English]ㆍ태국 : 
